— адвокаты от юристов (индивидуальных и корпоративных) отличаются только своим особым статусом, который так и называется — «адвокат»;
— адвокат имеет более широкий круг деятельности — он может работать по уголовным делам, а юрист — не может;
— профессиональная теоретическая и практическая подготовка юриста и адвоката не различаются;
— адвокаты и юристы способны в равной степени качественно работать по любым делам.
И еще одно существенное различие: юрист в своей работе оказывают услугу, а адвокат в своей деятельности — помощь! Это имеет значение при налогообложении и при оформлении договоров с юристами или адвокатами.
С учетом всех пояснений я читателям рекомендую:
— если вам нужен человек для работы по любым делам, за исключением уголовных, то вы можете пригласить как просто юриста, так и адвоката;
— если вам нужен человек для работы по уголовным делам, то такую помощь может оказать вам только адвокат.